Karnevalsgruppe aus Ome/Japan bereichert Umzüge in Boppard

Zum Karneval 2012 können sich die Zuschauer und Mitwirkenden der Umzüge in Bad Salzig und Boppard auf eine exotische Bereicherung der jeweiligen Züge freuen.

Die traditionelle Musik- und Tanzgruppe „Sousuikai“ aus Boppards Partnerstadt Ome, wird mit einer Abordnung von 28 Mitgliedern in japanischen Originalkostümen und mit Originalinstrumenten vom 15. -20. Februar Boppard besuchen und als Höhepunkt des Reiseprogramms an den beiden großen Umzügen in Boppard teilnehmen. Der Freundeskreis in Boppard unterstützt die Gruppe tatkräftig mit Wagenbau, Programmbegleitung und Unterbringung.

Sousuikai hat vor Ort mehr als 1000 Mitglieder und gestaltet in jedem Jahr das Ome-Fest Anfang Mai. Bei diesem Fest werden große Holzwagen auf denen Trommler, Flötisten und Tänzer spielen, mit langen Seilen durch die Stadt gezogen. Die jeweiligen Wagen und Gruppen spielen in einem rituellen Kampf gegeneinander an. Dieses Spektakel lockt mehr als 100,000 Zuschauer und so hofft die Gruppe den Bopparder Zuschauern ein ähnliches Erlebnis bieten zu können.

Für Unterbringungsangebote ist der Freundeskreis dankbar. Teilnehmerliste hier!  Programm hier!

 

 
FROHE WEIHNACHT UND ALLES GUTE FÜR 2012!
 Dieses Jahr war besonders schwer für unsere Freunde in Japan, aber es gibt Hoffnung und geht nun auch wieder aufwärts.

So habe ich Nachricht von Herrn Ockert erhalten, dass die 60 Menschen aus Fukushima, welche immer noch im Camp bei Ome leben, versuchen in Iwaki, d.h. ca. 50km nördlich von Fukushima, ein neues Leben aufzubauen.

Hierfür werden sie wohl von der Regierung Land zugewiesen bekommen. Weitere Fragen sind noch nicht abschließend geklärt, aber es besteht zumindest Hoffnung, dass die Gruppe zusammenbleiben kann auch wenn eine Rückkehr in die Heimat niemals mehr möglich sein wird.

Auf nebenstehendem Foto, welches mich diese Woche zusammen mit einem langen Dankesbrief erreichte, ist die Gruppe zu sehen. Bis Mitte nächsten Jahres werden die Menschen auf jeden Fall noch in der Unterkunft in Okutama bleiben.

Sowohl in Ome als auch in Ishinomaki, wo wir das Krankenhaus unterstützt haben, bedankt man sich recht herzlich für unsere Hilfe. U.a. habe ich eine Dankesschreiben des Bürgermeisters von Ishinomaki erhalten.

 Auch ich bedanke mich nochmals bei Allen für den Einsatz in diesem Jahr und hoffe auf viele positive Begegnungen in 2012.

 Nochmals beste Wünsche für die Festtage!

 Alfred Roos

Freundeskreis Ome-Boppard e.V.

 

 

Besucher aus Ome zum Karneval 2012!

Wie bereits berichtet, wird uns vom 15.-21.02 eine Gruppe von Musikern und Tänzern aus Ome besuchen um an den Umzügen in Bad Salzig (Sa) und Boppard (So), sowie auch am weiteren Karnevalsprogrammen teilzunehmen. 

 
Die Gruppe besteht aus 26 Personen. 10 Personen übernachten im Hotel, sodass wir für 16 Personen Gastfamilien suchen. Bei den Gästen sind sechs Paare, d.h. es werden insgesamt 10 Familien gesucht (6 x 2 Pers. + 4x jew. 1 Person). Eine Beteiligung am Karnevalsprogramm ist ebenfalls möglich, da die Gäste für Freunde und Gastfamilien jew. "Verkleidungen" mitbringen.
 
Bzgl. der Unterbringung, bitten wir um frühestmögliche "Angebote". Es wäre schön, wenn sich auch aus den Karnevalsvereinen aufnahmebereite Familien finden würden.
 
Wenn weitere Informationen vorliegen, werden wir Sie informieren! Vielen Dank bereits an Andreas Novy, welcher sich mit Mike O'Regan um den Bau eines Wagens für die Gruppe kümmert.

 

 

Spendenaktion erfolgreich abgeschlossen!

Mit Freunde kann ich vermelden, dass zum 30.10.2011 unsere Spendenaktion "Nothilfe Japan-Ome" außerordentlich erfolgreich abgeschlossen werden konnte. Seit den dramatischen Ereignissen in Japan am 11. März waren viele Helfer unermüdlich im Einsatz um auf privater Ebene, bei Vereinen, bei Firmen und durch mehrere Veranstaltungen eine Gesamtsumme von € 70,000 für unsere Freunde in Japan einzusammeln. Mit dieser Resonanz hätte wohl niemand gerechnet und ich möchte mich nochmals bei allen Spendern und insbes. der Stadt Boppard bedanken, welche die Sache so großzügig unterstützt haben.

Die Spende wurde wie folgt aufgeteilt:  € 40,000 an das Fukuin no Ie Bibelcamp in Okutama/Ome, wo z.Zt. noch immer 19 Familien aus Fukushima ausharren und von der Liebenzeller Mission um die Pastoren Ockert und Schuckert betreut werden. Die Familien werden nicht in ihre Heimat zurückkehren können und haben so vor Ort eine vorübergehende Bleibe gefunden.

€ 30,000 an das öffentliche Krankenhaus in Ishinomaki, welches vom Tsunami teilweise zerstört wurde.

 

VIELEN DANK - DOUMO ARIGATO GOZAIMASU.

 

Wie aus den Reihen des Projektchores zu hören ist wird dieser in den Osterferien 2012 dann die verschobene Konzertreise nach Ome nachholen. Die fasts 40 Mitglieder üben schon fleißig und freuen sich auf die Reise.

 

 

Ehrung verdienter Mitglieder!

Nach der Veranstaltung aus Anlass der 150-Jähriger Beziehungen zwischen Japan und Deutschland in der Bopparder Stadthalle mit Taiko und Tanz ehrte der Freundeskreis zwei verdiente Personen. Frau Masako O´Regan hat seit 40 Jahren die Partnerschaft zwischen Ome und Boppard durch ihre Übersetzungstätigkeit und private Initiativen belebt. Frau Ingeborg Körner hat seit Bestehen des "Japanischen Gartens" bei der Stiftung St. Martin die Pflege übernommen und hatte stets ein offenes Haus für Gäste aus Ome. Der Vorsitzende Alfred Roos überreichte den beiden verdienten Personen eine Dankesurkunde und ein Bonsai-Bäumchen. Auch Bürgermeister Dr. Bersch schloss sich der  Gratulation an und bedankte sich beim gesamten Freundeskreis für die Pflege der Städtepartnerschaft.


Terminvorschau
Für 2012 wartet bereits ein besonderes Highlight auf uns. Passend zu Karneval wird die O-Hayashi Musik- und Tanzgruppe, welche traditionell die Wagen während des Ome-Festivals besetzt, zum Karneval nach Boppard kommen und auch an Umzügen teilnehmen.


 

2011

46 Jahre Städtepartnerschaft  Ome - Boppard!

45 Jahre Ome-Marathon oft mit Bopparder Teilnehmern!

31 Jahre Freundeskreis Ome - Boppard!

Die partnerschaftl. Beziehungen der beiden Städte bestehen seit 1965.

Die erste Gründung eines Freundeskreises erfolgte im Jahre 1980.

Seit 1988 ist der Freundeskreis der Partnerstädte Ome-Boppard als Verein eingetragen und als gemeinnützig anerkannt.

Die Stadt Ome - http://www.city.ome.tokyo.jp (in Japanisch) - hat jetzt 140 000 Einwohner und liegt am Oberlauf des Flusses Tama und am Südostrand des Okuchichibu-Tama-Nationalparks. Von Ende Februar bis Mitte März stehen die Pflaumenhaine von Yoshino Baigo in voller Blüte. Der Legende nach ist Ome im Jahr 900 dadurch entstanden, dass ein Fürst aus Ostjapan sich unter Zuhilfenahme eines Pflaumenbaumstockes nach Ome flüchtete. Der Stock verwurzelte, aber die Früchte blieben immer blau.Von dieser Überlieferung her stammt der Name Ome, was soviel bedeutet wie "blaue Pflaume".

Die Stadt Boppard http://www.boppard.de (ca. 16.000 Einw.) erstreckt sich seit dem Zusammenschluss im Jahre 1975 mit der ehemaligen Stadt Boppard und den Gemeinden Bad Salzig, Buchholz, Herschwiesen, Hirzenach, Holzfeld, Oppenhausen, Rheinbay, Udenhausen und Weiler vom Rheintal bis auf die Hochebene des Hunsrücks und umschließt eine Fläche von ca. 7.500 ha; darunter ausgedehnte Waldflächen.

Die Mitglieder des Vorstandes (Neuwahl am 9. Juli 2009): Vorsitzender: Alfred Roos, 2. Vorsitzender: Dirk Kremer, Schatzmeisterin: Resi Birnstock, Schriftführerin: Martina Weirich Mohr, Beisitzer: Helmut Biller, Gerd Birnstock, Renate Horn, Jugendvertreterin: Eva Müntnich

Zu Ehrenmitgliedern wurden folgende Bürgermeister der Stadt Boppard ernannt: Günter Linnenweber (+ 25.07.06), Wolfgang Gipp und Dr. Walter Bersch, sowie der langjährige Vorsitzende des Freundeskreises Heinrich Conrad, der am 29.05.2011 auch Ehrenvorsitzender wurde.

Auch in der Partnerstadt Ome gibt es einen Freundeskreis unter Leitung von Frau Itsumi Hoshino. Internet-Adresse: http://ome-boppard.com  

Ein Bericht des von Boppard aus im Jahre 1871 - 1875 als Lehrer in Japan tätigen Viktor Holtz!


Spenden sind immer herzlich willkommen!

Bankverbindung: Volksbank Rhein-Nahe-Hunsrück eG - Konto: 41806 - BLZ:56090000

Wir sind als gemeinnützig anerkannt vom Finanzamt Koblenz unter dem .Aktenz.: 22/654/4330/6-XI/6 vom 06.Mai 2009,

Eine Zuwendungsbescheinigung wird auf Wunsch übermittelt.